How can you update the target for an indicator outside of the Analytics Hub?

Using the Performance Analytics API to update the target for an indicator outside of the Analytics Hub is the appropriate choice because the API provides a programmatic way to interact with Performance Analytics data. This allows users to automate the process of updating targets, making changes to indicators, and integrating with other systems or applications without needing direct access to the Analytics Hub interface.

The Performance Analytics API is specifically designed for developers to modify and update Performance Analytics configurations and targets, ensuring that changes can be efficiently managed and implemented. This maximizes the capabilities of data manipulation and management, providing flexibility in maintaining the accuracy of indicators.

The other approaches mentioned are not suited for updating targets directly. Creating a new KPI may be necessary for different performance measures, but it does not serve to update existing targets. Exporting and importing data generally deals with transferring information rather than updating specific targets within existing indicators. Manually editing the database is always risky and can lead to data integrity issues, making it an impractical approach to update information systematically and securely.